Text/o
Spaniens Küste ist das Traumland der Mittel- und Nordeuropäer
Die Idee von Text/o

Umfassender Service
Die spanische Küste ist das beliebteste Auswanderungsziel von Nord- und Mitteleuropäern. Der Alltag hier ist international. Doch oft scheitert die Kommunikation zwischen spanischen Anbietern und ausländischen Kunden und umgekehrt an den mangelnden Sprachkenntnissen und der unterschiedlichen Mentalität.

Text/o hat sich auf Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit zwischen Spaniern und Ausländern an der spanischen Küste spezialisiert. Dank der Erfahrung unserer Mitarbeiter in internationalen Medien können wir einen hier einzigartigen umfassenden Service anbieten: Vom einfachen Folder bis zur multimedialen Präsentation eines Unternehmens, vom Konzept bis zum Druck erarbeiten wir Text, Bild und Design. Und das - bei Bedarf - in vier Sprachen.
Mit Gefühl für Sprachen
Die internationale Bevölkerung und die Vielfalt der Sprachen ist ein besonderer Reiz der spanischen Küste. Den wenigsten mehrsprachigen Publikationen gelingt es jedoch auf die Besonderheiten jeder Sprache Rücksicht zu nehmen, viele - an sich korrekte - Übersetzungen klingen holprig.
Der sensible Umgang mit Sprache ist Text/o ein besonderes Anliegen. Die - durchwegs muttersprachlichen - Übersetzer kommen aus dem Bereich des Journalismus und übersetzen die Texte nicht nur, sondern bearbeiten sie mit viel Sprachgefühl.